THE one man held in respect by both sides in a politically polarised Hong Kong is gloomy about prospects that the ongoing crisis can end in a “peaceful manner".
And one possible end-game that a sombre Mr Jasper Tsang Yok Sing broaches is of a “small-scale violent conflict" breaking out, possibly in Mong Kok, “giving the police a very good reason to take tough action". This is followed by an islandwide curfew.
本月21日英國廣播公司(BBC)電視時事節目Newsnight首席記者Laura Kuenssberg作了一篇報道，題為「香港的抗議：活動家在奧斯陸自由論壇上分享有關秘密」。報道說：「當香港學生繼續在進行抗議以及與政府當局舉步維艱的談判時，協助他們組織鬥爭的來自全世界的民主活動家正聚首一堂。奧斯陸自由論壇是全世界人權活動家規模最大的會議之一，而今年它的頗為超現實的議程，帶上了不同的張力，因為活動家們要堅守陣地，對付北京在香港的作為。」
最近經常聽到這樣一個說法：「中央政府欺騙了香港人。《中英聯合聲明》和《基本法》都承諾了讓香港人普選行政長官，現在才知道不是真普選，要先篩選。」這指控並不符合事實。
持續了半個月的「佔領運動」，怎樣才可以了結？
運動的組織者和參與者當然希望，他們的要求得到滿足，運動的目的宣告勝利達到，於是鳴金收兵，凱歌高唱。然而，這樣的結局現在看來是遙不可及。佔領運動開始時提出兩項要求：人大常委會撤回「831決定」和梁振英下台。兩項要求都是要衝擊中央政府在「一國兩制」下對香港行使的權力，中央政府是絕對不可能接受的。
作為傳統左派，建制派第一大黨民建聯的創黨主席，他的「愛國愛港」背景令中央放心。「六七暴動」時，他的弟弟曾德成曾因張貼標語被捕入獄，而曾鈺成當時從香港大學數學系畢業，放棄去美國留學的機會，加入整個社會已經聞之色變的左派學校（培僑中學）做老師，這段傳奇經歷在香港至今為人津津樂道。時隔多年，他也曾在接受採訪時公開反思，認為六七暴動給香港造成深遠傷害，而他們當時所追求的社會主義，也因為中國後來的改變失去意義。作為建制派中開明人物的代表，他2008年開始連任兩屆立法會主席，被公認為做事公允，講話誠實，一直致力於彌合泛民主派與建制派之間的分裂，頗得民心。在唐英年與梁振英鏖戰的2012年，連著名親泛民媒體《蘋果日報》都寫社論力撐曾鈺成，標題就是：《曾鈺成是下屆特首的最適合人選》。
立法會主席曾鈺成憂慮，持續多時的佔領行動很可能令中央對港政策日後收得更緊。他接受本報專訪時指出，一國兩制本身存在矛盾，必須靠兩地互信才能順利運作，但近年「反國教」等連串事件，卻令北京更加擔心。曾鈺成憂慮北京愈是收緊，港人的抗爭意識愈強，最終走入惡性循環。
「佔中」行動在過去一個多星期的發展，已完全超出了佔中發起人和組織者的設想。佔領中環的計劃去年初最早由戴耀廷提出，作為「公民抗命的最大殺傷力武器」，迫使北京改變（對香港普選的）立場」。
法國經濟學者托馬‧皮克迪(Thomas Piketty，上述中文版按英文讀法音譯為托馬斯‧皮凱蒂)這本著作的法文版去年出版，今年四月出版了英文版；現在這本中文版是由北京中信出版社出版的，出版日期為2014年9月。從它給Piketty的譯名來看，這中文版似是從英文版翻譯過來的，即翻譯、校對和印刷只用了四個多月時間，裡面還加了一篇Piketty寫的《中文版自序》原文(法文)和中譯，確是很高的效率。
2014年10月2日 香港電台《議事論事》
主持人：李鵬飛
2014年9月25日 與梁國雄對談《廿一世紀資本論》
主持人：蔡子強
曾鈺成 TSANG Yok Sing 
近期留言