風光不再
《大憲章》問世800周年紀念日，英國將在當天舉行隆重的紀念儀式。這份約翰王被迫與貴族簽署的放權協議，經常被視為英國法治和民主的濫觴，也就是札卡里亞推崇為改造了整個西方世界的英國文化的基石。在紀念《大憲章》的時候，英國當今的領導人，對國家的過去與未來會有何感想？
法治根基
約翰王簽署的《大憲章》，其實並沒有給所有人民賦與平等的權利。它所維護的，只是佔人口不到萬分之一的貴族小圈子的利益。例如所謂賦稅必須得到「全國同意」，指的不過是貴族的同意，老百姓並沒有發言權。同樣，文件裡所指權利受保護的「自由人」，並不包括佔人口一半的隸農：國王和貴族仍可以任意沒收他們的財產，任意剝奪他們的權利。此外，婦女在《大憲章》下並不能享有和男性平等的地位。
互疑雙輸
乙看到甲的這個轉變，如果仍然只考慮個人眼前利益，繼續背叛以換取自己獲釋，那末甲必然立即轉回原來的背叛策略，以保障自己。但是，如果乙回報甲的善意，接下來也轉為合作，那就可能建立新的納殊平衡，其後二人每次都合作，獲得最佳的共同利益，達致雙贏。
待鹿失兔
兔的價值遠不如鹿；況且你先前已和其他人一起簽署了捆綁承諾書，保證緊守崗位，等待獵鹿，絕不離隊。若為捕兔而失鹿，不但收穫大打折扣，而且其他人一定跟你反臉。另一方面，你已等了很久，鹿真的會來嗎？誰也說不定；放過了兔，最後可能甚麼也拿不到。再說，倘你緊守承諾，耐心等待，怎知道不會有其他人起捕兔之心，比你搶先一步？那時兔既被別人奪了，鹿又被嚇跑，你只能空手回家。取捨之間，你如何抉擇？
等級文化
麥爾坎‧葛拉威爾寫的《異數》(Malcolm Gladwell：Outliers)，書裡有一章分析了大韓航空上世紀一段時期空難頻仍的原因。上世紀最後二十年裡，大韓航機發生了多宗嚴重事故，出事頻率遠高於其他航空公司。發生空難的航機都是狀況良好，飛行人員經驗豐富、健康正常。這家公司的航機為甚麼特別容易出事呢？一時間沒有人說得出。至2000年，大韓航空終於痛下決心，從外國航空公司聘來專家，查找問題的根源。
買櫝還珠
韓非子要批評的，不是娶妻的晉公子和買櫝的鄭人，而是嫁女的秦伯和賣珠的楚商：他們做的花巧工夫太多，反而失掉他們要從對方身上贏到的珍愛。田鳩借秦伯嫁女和楚人賣珠的故事，為墨子不善詞令的弱點辯護，意指辯詞太多，反而掩蓋了言論的實質。
我的父親 懷念父親曾照勤逝世十周年(下)
爸很少和我們談政治。他和媽都和上一代很多人一樣，害怕政治。他們最關心的，是我們要用功讀書，不要學壞。我們三兄妹的「左派思想」，其實都是分別從外面得來的，或者可說是時代的產物。爸知道我和一些「左派人士」交朋友，思想愈來愈「左傾」，可能有點擔心，但他從沒阻撓或者反對。我想他和我一樣，覺得那些「左派人士」都很正派，我跟著他們不會學壞。
我的父親 懷念父親曾照勤逝世十周年(上)
爸要送我一隻手表，作為獎勵。以我們的家境，手表是很名貴的奢侈品，爸自己也從未戴過。那天傍晚，我做完功課，獨個兒躺在床上發白日夢；天色已轉暗，屋裡還沒有亮燈。爸放工回來，一走進房間便笑著說：「Watch！」然後從他腕上解下新買的手表，拿到我面前。我高興得從床上跳起來，伸出手讓爸給我戴上。我的手腕太小，表身太大，表帶又太長，怎麼也戴不牢。第二天爸拿去在表帶上多鑽幾個孔，才勉強把新手表固定在我手腕上，回到學校被老師和同學們取笑了一番，不過我心裡還是興奮了很久。
吾不惴焉
隨著時間的推移，很多「形聲字」的讀音已變得跟它們的聲符一點也不相似。例如「剛愎」的「愎」不讀「復」，要讀「壁」；「暴殄天物」的「殄」不讀「診」或「珍」，要讀「恬」(tim5)；「馬廐」(即馬棚)的「廐」不讀「既」或「概」，要讀「究」；「攻訐」的「訐」讀「揭」，不讀「奸」或「干」；「霰彈」的「霰」讀「線」，不讀「散」；「造詣」應讀如「措藝」，不讀「做旨」。
重蹈覆轍
一個常被誤讀的字是「蒐」。官員和議員們都很喜歡用「蒐集」一詞，而往往把它讀成「『愧』集」。「蒐」應讀「收」或「首」。按《新華字典》，「蒐」同「搜」；「蒐集」和「搜集」，音義都沒有分別。「蒐」是會意字，不是形聲字。
曾鈺成 TSANG Yok Sing 
近期留言