立法會年結記者會 (2014年7月16日)
各位，上星期內務委員會（"內委會"）主席梁君彥議員已經就內委會的工作做了年結，正如梁議員所說，過去一年可以說是多事之秋。我們發生了相當多很特別的事件，可能在公眾眼中，常常見到立法會內很多爭吵的事件，或者大家印象最深刻的可能是我們流會。的確過去一年流會的次數比往年多，又或者所謂議員拉布拖了很多時間，但我想指出，我們在過去一個年度，實際上完成了的立法會工作是不少的。
Middleman struggling for deals
The exit door appears more appealing as Jasper Tsang’s struggle to hold the balance between the opposition and Beijing becomes more difficult
涅墨西斯
「人在做，天在看」這句話，主要是用來警告壞人：不要作惡多端，即使你現在可以橫行霸道於一時，最終必受懲罰。說這話的人，很可能是見到惡人橫行，善人受欺，是非顛倒，正義不張，深感無助無奈之餘，唯有寄望於「天」。
Middleman struggling for deals
The exit door appears more appealing as Jasper Tsang’s struggle to hold the balance between the opposition and Beijing becomes more difficult
曾鈺成：政改拉倒 一國兩制難言成功
中央與泛民關係在國務院發表「一國兩制白皮書」後更形繃緊，向來力主雙方溝通的立法會主席曾鈺成，接受本報專訪時坦言，如一七年不能普選特首，「一國兩制」也不能算是成功，中央及香港都要付上代價，「各方面都要明白面對如何的風險……失敗的代價相信好難付得起。」他再次呼籲中央、泛民重回中間溫和路，繼續對話。
曾鈺成：政改硬碰硬 難脫困局
立法會主席曾鈺成表示，政改各方現在硬碰硬，陷入惡性循環，暫難走出困局，但如果2017年普選無法成事，將直接影響港人對一國兩制的信心，更不知何時才再有普選。
Tsang to Beijing：HK faith is on the line
Legco president warns that a failure to achieve universal suffrage in 2017 may shake the city’s trust in the ‘one country, two systems’ formula
流會問題
上星期的立法會會議又因在席人數不足而流會，是本立法年度的第三次。這次會議開了七個小時，在議員要求下點算人數共二十次，每次都因不足法定人數，要按議事規則響鐘召喚議員；由於大部份議員都在十五分鐘的召喚時間即將結束時才返回會議廳，等候時間共用去四個多小時，即逾半會議時間不能用來處理任何事務。最後一次點算人數，終因沒有足夠議員及時返回會議廳，宣告流會。
剛愎自用
若論個人能力，劉邦不及項羽。但劉邦身旁有許多優秀的政治和軍事人才如張良、陳平、蕭何、韓信、曹參、樊噲等；劉邦懂得怎樣依靠他們的輔助，終於取得天下。本來，在楚漢相爭之初，當楚營明顯佔了上風的時候，不少武將謀士都選擇投靠項羽。然而，由於項羽事事獨斷獨行，不肯信任別人，令身邊的人沒法和他合作，紛紛離他而去：陳平、韓信、英布、鍾離昧等多名文武人才，先後從項羽幕下轉投劉邦；最得力的謀臣范增，也因項羽多番拒絕接納他的意見，心灰意冷，告老還鄉。項羽的剛愎自用，令他最終就剩下孤家寡人，這是他失敗的又一個重要原因。
優柔寡斷
「哈馬提亞」（hamartia）一詞也是來自古希臘文學，原意是一個人的過失，或者錯誤的判斷，後來被用來指悲劇人物的性格缺陷，最終導致他的挫敗甚至毀滅。上星期提及的休布瑞斯（hubris），就是哈馬提亞的一個例子。
除了休布瑞斯之外，另一個出現在悲劇人物身上的哈馬提亞，是優柔寡斷。最著名的例子莫如莎士比亞「四大悲劇」之一《哈姆雷特》（Hamlet，一譯《王子復仇記》）的主角，丹麥王子哈姆雷特。
曾鈺成 TSANG Yok Sing 
近期留言