忠臣難做
《李陵答蘇武書》道出了為封建皇朝效力的忠臣們的悲慘遭遇。還有《史記》的作者司馬遷，在漢武帝面前為李陵說了幾句好話，便激怒了武帝，被處「腐刑」。被漢人視為「蠻夷」的匈奴，反而懂得尊重和愛惜人才，不但厚待和重用歸降的李陵，對拒降的蘇武也給予生路。對著一個有人的弱點和神的權力的皇帝，要做個忠臣真不容易。
曾鈺成 TSANG Yok-sing, Jasper
反撥作用
不管是誰，如果決定參選行政長官，就會採取一切行動壓倒可能出現的對手，不放過任何機會提高自己的勝算。第一個戰場就是今年的立法會選舉。未來特首候選人一定十分關注立法會選舉的結果，並且會想盡辦法影響這結果，令它對自己最有利。
不能迴避
九月立法會選舉之後，緊接著就是行政長官選舉委員會的選舉，然後明年三月是行政長官選舉。這是自有立法會選舉以來第一次出現這樣的順序，對立法會選情會有影響，「支持誰當下一任行政長官」將成為選舉議題。
爭上層樓
友人擔心我與人爭位罹禍，贈我袁寒雲詩句以誡：「絕憐高處多風雨，莫到瓊樓最上層。」友人大可放心：我不會以身犯險，因為我沒有當大任成大業的野心和膽量。香港不乏德才兼備、愛國愛港、大智大勇的人，當中自有願意承擔重任者。我把袁寒雲的詩句略改數字，贈給有心人：「任憑高處多風雨，誓到瓊樓最上層！」
居心叵測
最近有一些新冒起的愛國愛港團體，批評傳統建制派立場不夠堅定，呼籲選民把選票轉投給旗幟鮮明的愛國者。
簡化英語
在拼音文字當中，英文是讀音和拼寫關係最不規則的語文，這令英語學起來比其他拼音文字要困難得多，給英國學生造成特殊的學習障礙。所以英語世界裡不時有人提倡要簡化英文拼法，使拼法準確反映讀音。不過，要消除英文在發展歷史中形成的不規則特色，涉及很多難以解決的問題，任何大規模的簡化方案必然引起爭議。
天下怨謗
王安石變法失敗的原因之一，是王安石為人剛愎自用，拒絕接受不同意見，不能團結各方人士，令原來支持他的人紛紛變成敵人。由於許多正人君子都反對他，王安石唯有依靠小人。這些人胡作非為，令人們對變法更加反感。
反求諸己
「反求諸己」除了是個人修養的準則外，對於管治者，也是善治之道。不懂得「反求諸己」的管治者，每當管治出了問題，就把責任推給老百姓，或者歸咎於敵對力量、擾亂份子；其實問題往往是出在管治者身上。治亂安危，並非由外因所致；管治者的質素與水平是決定因素。
時飛似箭
英文的 pun 是頗常見的文字遊戲，利用一字多義，達到令人意想不到的效果。例如由於 time 有很多不同的解釋，加上flies 和 like 的歧義，Time flies like an arrow 這句話除了「時飛似箭」之外，最少還有四種不同的解法。
圖窮匕現
荊軻行刺秦王失敗，主因在於荊軻身手太差。荊軻曾經找劍術名師蓋聶論劍，蓋聶見他不像樣，瞪了他一眼，他便拂袖而去，不再找人家了。張良也嘗試暗殺秦王而失敗。張良的性格和荊軻恰恰相反，從人們熟悉的「圯橋進履」的故事可見一斑。暗殺失敗後，張良避過秦王的搜捕，苦讀兵書，輔助劉邦打得天下，建立漢皇朝。而今的年輕人，多有荊軻的傲氣，少有張良的耐性。
曾鈺成 TSANG Yok Sing 
近期留言