2016年4月23日 《E 周刊》 只道天涼

友人贈我詩句：「絕憐高處多風雨，莫到瓊樓最上層。」

這是袁世凱次子袁克文（寒雲）的名句，被認為有勸說父親不要做皇帝的含意。友人擔心我不自量力、不知好歹，硬要出來爭甚麼位置，於是借這兩句詩給我忠告。

1915年秋，時年26歲的袁克文和愛妾薛麗清（又名雪麗清；她為袁克文生有一子，名家騮，後來成為著名的美籍華裔物理學家）游頤和園，在昆明湖上泛舟，袁克文作了兩首七律，其中第一首的最後兩句，就是「絕憐高處多風雨，莫到瓊樓最上層。」

袁克文因這兩句詩惹了禍。原來當時袁世凱正在發皇帝夢，密鑼緊鼓地籌備成立「中華帝國」。他的長子克定想着終有一天會繼承皇位，對父親稱帝十分支持；但克文卻不贊成，父親和長兄因此對他很不高興。

克定才華不及克文，且年輕時墮馬跛了一足，對克文早存嫉忌。克定知道克文周圍有很多朋友，經常在北海一起飲酒，懷疑他們在搞甚麼陰謀，於是派了密探到克文身邊去監視他。密探看到「絕憐」詩句有反對帝制之意，認定那是反詩，便向克定舉報；克定立即稟知袁世凱，袁世凱大怒，下令把克文軟禁於北海。

克文雖然曾經對帝制表示反對，但從他的性格和行為來看，他根本沒有謀反的野心和膽量。他作「反詩」時陪伴在他身旁的薛麗清，對和他一起的日子有這樣一段憶述：「寒雲（即克文）酸氣太重，知有筆墨而不知有金玉，知有清歌而不知有華筵，……終日泛舟游園，淺斟低唱，毫無生趣，幾令人悶死。一日同我泛舟，做詩兩首，不知如何觸大公子（即克定）之怒，幾遭不測。我隨寒雲，雖無樂趣，其父為天子，我亦可為皇子妃。與彼此禍患，將來打入冷宮，永無天日；前後三思大可不必，遂下決心出宮自去。」

克文胸無大志，安於逸樂，怎會造反？對於克文的為人，自小十分疼愛他的袁世凱是十分清楚的。事實上，克文曾經請求父親把自己冊封為「二皇子」，以示無意和克定爭奪「儲君」之位，這正說明他並非堅決反對老父稱帝。真正令袁世凱震怒的，是克文的詩句給政敵拿去作為攻擊他的武器，證明他的親人也反對他做皇帝。

給我贈詩的友人，擔心我與人爭位，因而罹禍。友人大可放心：我不會以身犯險，因為我沒有當大任成大業的野心和膽量；在這方面，我大概跟袁克文差不多，雖然我沒有袁公子的驚世才華，更不像他的風流瀟灑（他妻妾成群，情人無數）。香港不乏德才兼備、愛國愛港、大智大勇的人，當中自有願意承擔重任者。讓我把袁寒雲的詩句略改數字，贈給有心人：

「不嫌高處多風雨，願到瓊樓最上層。」

要進取一點，或曰：

「明知高處多風雨，爭到瓊樓最上層。」

如果仍嫌氣勢不足，可曰：

「任憑高處多風雨，誓到瓊樓最上層！」

能當風雨者，請上最高層。

（完）