25/8/2014 AM 730 《鈺成其事》
「鄭伯克段於鄢」的故事還有一段情節，關於鄭莊公和他的母親姜氏的關係。
姜氏嫌惡莊公，寵愛他的弟弟叔段，想把叔段立為太子，只因父親鄭武公不同意，才沒有成事。莊公即位後，姜氏又要求把重要的城邑封給叔段。最後，叔段要興兵造反，姜氏更準備為他作內應，這一下可真的令莊公忍無可忍了。叔段謀反事敗之後，莊公把姜氏驅逐到鄭國邊境的城潁，並且立誓說：「不及黃泉，無相見也。」
然而，莊公很快便為自己對母親的決絕感到後悔了。他想把母親接回身邊侍奉，卻礙於已立下誓言，不敢打破，於是十分惆悵。當時在潁谷有個當官的叫潁考叔，知道了莊公的苦惱，便向他獻計，教他「闕地及泉，隧而相見」：掘地至有泉水，然後母子在地道裡相見，這樣便沒有人可以說莊公違反誓言了。莊公聽了，立刻照辦，便在地底與母親姜氏相會了。莊公在隧道裡高興得唱起歌來：「大隧之中，其樂也融融。」姜氏走出隧道，也和應一句：「大隧之外，其樂也洩洩。」
就這樣，故事大團圓結局：壞人叔段被趕跑了，主角莊公和母親團聚，前嫌盡釋，從此和睦相處，母慈子孝，贏得世人讚譽。不過，如果不是姜氏教唆、莊公縱容，相信叔段是不會造反的；故事這樣結局，不能說是「善有善報、惡有惡報」吧？
這結局也著實令人難以置信：《古文觀止》說「二人如初」，其實莊公一出生，姜氏便不喜歡他，母子之間從來未有過良好的關係，所以根本不可能有「和好如初」這回事。莊公與姜氏宿怨甚深，而造成他們矛盾的叔段仍然在逃，姜氏明知莊公要打壓叔段，莊公也知道姜氏與叔段勾結，二人怎可能忽然若無其事，和好起來？
莊公立的誓，顯然是指自己有生之日都不要再見到姜氏；其後「闕地及泉，隧而相見」以塞世人之口，明明是玩弄「語言偽術」，為什麼竟沒有受到任何批評呢？這只能是因為人們樂意見到姜氏和莊公母子團聚，為要弘揚孝道，都不去計較兩人曾經說過或做過什麼了。
這故事說明：為了做好事而違反誓言，不是罪行；堅持不適當的誓言而放棄應做的事，才是錯誤。（完）
分類：《AM730》鈺成其事, 報章專欄
曾鈺成 TSANG Yok Sing 